Removes revolt.chat and stt.gg domain references, hardcoded external URLs,
and domain-based feature flags.